Le 1er juillet chez Olga

La tenancière d'un café de clients pieds nickelés refuse de se conformer à la loi antitabac (en Belgique, il est interdit de fumer dans les lieux publics fermés depuis le 1er juillet 2011). Ce jour-là, un client, Tony Belzébuth, est en défaut de paiement. Olga refuse de lui servir une autre bière tant qu'il n'a pas payé. Furieux, il avertit le REF - la Recherche Equitable de la Fraude - de tous les méfaits commis par la patronne et qui se trament dans ce café sordide.