Saison
Episode
- Episode 105: Juste avant l'arrivée ! La bataille fait rage...
- Episode 106: La dernière ligne droite pour Idate
- Episode 107: Sasuke contre Naruto
- Episode 108: Une cassure invisible
- Episode 109: L'invitation du Son
- Episode 110: Les Cinq de Konoha + Un
- Episode 111: Le pouvoir des Quatre ninjas d'Oto
- Episode 112: La tension monte dans l'équipe de Shikamaru
- Episode 113: Chôji se déchaîne !
- Episode 114: Adieu l'Ami, je ne t'oublierai jamais
- Episode 115: C'est moi ton adversaire
- Episode 116: L'angle mort du Byakugan
- Episode 117: Neji, sa raison de ne pas perdre
- Episode 118: Récupérer le tonneau !
- Episode 119: Un nouvel ennemi !
- Episode 120: Hurlez ! Aboyez ! L'Equipe Ultime
- Episode 121: Chacun son combat
- Episode 122: Shikamaru joue le tout pour le tout
- Episode 123: Arrivée du fauve de jade de Konoha
- Episode 124: L'explosion du fauve de jade !
- Episode 125: Les ninjas de Suna
- Episode 126: Gaara contre Kimimaro
- Episode 127: Une attaque implacable !
- Episode 128: Un cri égaré !
- Episode 129: Itachi et Sasuke, le destin des deux frères
- Episode 130: Père et fils, le blason brisé
- Episode 131: Le secret du kaléidoscope hypnotique du Sharingan
- Episode 132: Mon ami
- Episode 133: Le cri des larmes, tu es mon ami
- Episode 134: Conclusion sous une pluie de larmes
- Episode 135: Une promesse non tenue
- Episode 136: Enfin une mission de rang S !
- Episode 137: L'Ombre du clan Fûma
- Episode 138: Pureté et trahison, un rêve éphémère
- Episode 139: Horreur ! Le palais d'Orochimaru
- Episode 140: Le piège de Kabuto
- Episode 141: La décision de Sakura
- Episode 142: Un trio diabolique
- Episode 143: Je compte sur ton groin
- Episode 144: Le nouveau trio
- Episode 145: Ino, Shika, Chô... La nouvelle formation !
- Episode 146: Des ambitions brisées !
- Episode 147: Duel fatidique !
- Episode 148: À la recherche des insectes flaireurs
- Episode 149: Tous les insectes se ressemblent
- Episode 150: La grande bataille des insectes
- Episode 151: Enflamme-toi Byakugan !
- Episode 152: Requiem pour les vivants
- Episode 153: Que les poings de l'amour atteignent ton cœur
- Episode 154: L'ennemi naturel du Byakugan
- Episode 155: Des nuages noirs en approche
- Episode 156: La vengeance de Raïga
- Episode 157: Cours !! C'est le curry de la vie !
- Episode 158: L'esprit d'équipe
Naruto Saison 3 Le secret du kaléidoscope hypnotique du Sharingan
Dans le village de Konoha vit Naruto, un jeune garçon détesté et craint des villageois du fait qu'il détienne en lui Kyuubi (démon renard à neuf queues) d'une incroyable force, qui a tué un grand nombre de personnes. Le ninja le plus puissant de Konoha à l'époque, le quatrième Hokage, Minato Namikaze, réussit à sceller ce démon dans le corps de Naruto. Malheureusement il y laissa la vie.
C'est ainsi que douze ans plus tard, Naruto rêve de devenir le plus grand Hokage de Konoha afin que tous le reconnaissent à sa juste valeur. Mais la route pour devenir Hokage est très longue et Naruto sera confronté à un bon nombre d'épreuves et devra affronter de nombreux ennemis pour atteindre son but !
