Op de grens van Noord- en Zuid-Vietnam leven burgers ondergronds en bewerken ze hun land in het holst van de nacht, nemen boeren de wapens op en vallen bommen als een uurwerk. Het verslag van Joris Ivens en Marceline Loridan over het dagelijks leven in een van de meest onstabiele regio’s van een door oorlog verscheurd, verdeeld land is zowel een gevaarlijk stukje journalistiek uit de eerste hand als een verpletterend werk op zichzelf, dat suddert van nauwelijks onderdrukte woede.