Continental, un film sans fusil
Bir adam otobüste uyanır. Herkes gitmiş, gece olmuştur. Otobüsten iner ve yalnız olduğunu görür. Otobüs bir ormanın kenarında durmuştur. Ormandan gelen sesler duyar; gece orman sesleri. Bir müddet duraksadıktan sonra ormana girer, karanlıkta gözden kaybolur. Tek Kişilik Dans (Continental, un film sans fusil), yaşamları bu adamın kayboluşundan etkilenecek dört karakter üzerine kuruludur. Endişe içinde dönüşünü bekleyen eşi Lucette (Marie-Ginette Guay), eşiyle ilişkisi karışık bir dönemden geçen bir baba olan Louis (Réal Bossé), hayatını bir başkasıyla paylaşma hayalleri kuran bir otel resepsiyonisti, Chantal (Fanny Mallette) ve yaşlanmanın gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalan eski bir kumarbaz olan Marcel (Gilbert Sicotte)...
