Маленька Португалія

Джонатан, також відомий як MC Xerelete, мріє стати відомим фанк-співаком і цим забезпечити собі й батьку комфортне життя, яке він бачить у ЗМІ. А поки вони обоє працюють рибалками в бухті Ґуанабара. Разом вони стикаються з обов’язками й обставинами, які їм пожбурює життя.